Selasa, 12 Februari 2013

YANG UNIK ANTARA INDONESIA & MALAYSIA



Indonesia & malaysia adalah negara serumpun melayu yang hampir banyak kesamaan budaya,.ini dikarenakan banyak warga atau bangsa indonesia yang sejak dahulu kala menetap dan menjadi penduduk tetap negara malaysia..
jadi kebudayaan nya pun banyak di adopsi dari indonesia,.di malaysia sendiri ada pertunjukan wayang kulit yang seperti pernah saya saksikan sendiri..ada juga ragam nyanyian melayu yang penyanyinya dari indonesia seperti P. Ramlee..( lagu semalam di malaysia )
bahkan saking ngetopnya P. Ramlee di malaysia,.namanyapun di abadikan sebagai salah satu nama jalan besar di kualalumpur - Malaysia..

begitupun dengan indonesia sendiri yang banyak di datangi dan di kunjungi oleh penyanyi malaysia yang ingin namanya mencuat bukan hanya di negaranya , malaysia tapi juga di kenal di Indonesia..misalnya ada Sheila Madjid, Amy Search dengan lagu Isabellanya yang begitu melekat dan fenomenal di Indonesia era akhir tahun 80an..dan ada juga yang paling junior yakni Siti Nurhalizah..
begitupun lagu Indonesia yang hampir 70% menguasai pangsa pasar industri musik malaysia..bahkan di era tahun 80an TVRI &RTM ( radio televisi malaysia ) pernah mengadakan konser bareng setiap bulannya dengan nama SERUMPUN SEIRAMA ,..( masih inget aja acara jadul di TVRI ,hehee..)ini dikarenakan bahasa yang tidak berbeda jauh antara malaysia & Indonesia..jadi pemirsa gampang atau mudah untuk mencerna..begitupun sebaliknya..


Plang penunjuk satu arah ( Laluan sehala )
tapi ada dibalik itu sekian lama saya mengamati setelah beberapa kali saya berkunjung ke malaysia terutama Kualalumpur khususnya yang menjadi ibukota malaysia, ada beberapa bahasa yang harus saya cerna dalam dalam baik dari baliho maupun saat saya berjumpa dengan orang orang melayu di KL , apa arti dari bahasa & ucapan ucapan mereka tersebut..hehe..
sebagai salah satu contoh yang pernah saya lihat di depan hotel tempat saya menginap di sekitar bukit bintang,.ada tulisan yang bertuliskan begini : LALUAN SEHALA..?? dalam hati saya berfikir apa arti tulisan tersebut...ternyata setelah saya tanya ke teman yang orang indonesia yang sudah lama menetap di KL,.  Laluan sehala itu artinya SATU ARAH ( Bahasa Indonesianya ) ,,hehee..
dan ada cerita lucu lagi begitu saya masuk ke salah satu Mall terbesar di KL..ada Papan tulisan yang tertulis begini : MEDAN MOTOSIKAL PERCUMA ..."" nah lo ..bingung gak tuh,.??? tapi kali ini coba saya artikan sendiri makna tulisan tersebut : dari kata medan itu saya artikan Lapangan / atau tempat..motosikal itu dari bahasa inggris Motorcycle..kan orang malaysia masuk dalam persemakmuran Inggris..jadi bahasanya banyak ngadopsi bahasa Inggris.., nah yang " PERCUMA " ini yang saya bingung,..kalau di Indonesia , kata PERCUMA itu artinya = gak ada gunanya,.atau bisa di artikan juga SIA SIA ,..jadi MEDAN MOTOSIKAL PERCUMA itu saya mengartikan pertama adalah tempat parkir sia sia,..lo kok sia sia??!! padahal banyak sepeda Motor parkir disitu???!! Hmm..bingung awak ni pak cik!!..heheee..
besoknya saya bertanya sama teman saya apa arti sebenernya MEDAN MOTOSIKAL PERCUMA..jawabannya akhirnya saya dapatkan , ternyata MEDAN MOTOSIKAL PERCUMA itu artinya TEMPAT PARKIR MOTOR GRATIS!!! hahaaa....( saya ngakak sambil guling guling di tanah !! ) wkakakaakkkk...
belum sampai disini saja arti arti tulisan yang banyak saya jumpai yang belum saya pahami maknanya.....
Plang Tempat parkir motor
Disekitar Bukit Bintang - Kualalumpur , banyak sekali dijumpai Pusat perbelanjaan modern maupun toko toko perbelanjaan,.karena di daerah bukit bintang adalah pusat hiburan dan kongkow kongkow yang teramai di Kualalumpur..tak heran kalau setiap malam banyak sekali pengunjung yang datang kesini, baik itu warga lokal malaysia maupun para pelancong dari beberapa negara..tak heran kalo pusat perbelanjaan di sini tutup sampai laruit malam, dan banyak pengunjungnya untuk berbelanja..
di tempat ini banyak bertaburan toko yang bertuliskan " PENGURUP WANG BERLESYEN " ,,kalo tulisan ini dikarenakan di papan Plang banyak gambar uang beberapa negara, saya mengartikanya " tempat penukaran uang atau bahasa Inggrisnya MONEY CHANGER ,.tapi sampai sekarang saya masih bingung dengan kata PENGURUP ,..?? dari bahasa apa itu ya..hehee.., kalo BERLESYEN itu dari bahasa inggris ,,saya dah paham deh...hehee...
yah sudahlah daripada pusing saya mikirinnya, lebih baik kalo duit Ringgit ( mata Uang Malaysia ) dah abis,dan masih ada persediaan Rupiah, yah saya tukarkan saja...hehee..
         
                  * Ada cerita lucu yang pernah jadi anekdot tentang bahasa malaysia yang bagi warga indonesia dianggap lucu dan eksentrik, kerena kita jarang sekali mendengar dan mungkin terasa aneh,..jadi temen saya bilang begini : kalo di indoensia menteri yang kerjanya tukang ngurusin perhutanan kan di sebut Menteri Kehutanan , nah kalo di malaysia menteri yang ngurusin hutan di sebut Menteri Semak Belukar..hehee..
kalo Rumah sakit bersalin / atau rumah sakit buat melahirkan di sebut Hospital Korban laki laki..haaa.haa..
SHOWROOM MOTOR KL
menteri penerangan , di malaysia disebut menteri Banyak cakap,.kalo Purnawirawan angkatan di sebut Lasakar Tak beguna,...haaahaa..padahal itu hanya gaya lelucon atau guyonan dari orang kita saja sebagai bahan anekdot atau lelucon bila berkumpul bersama teman atau saudara...just Kidding!!




PINTU DARURAT DI MALL ATAU HOTEL
sebenarnya sampai sekarang setiap saya menginjakan kaki di Malaysia ,saya ingin mengetahui bahasa bahasa yang tak lazim kita dengar di indonesia, dan mungkin jadi terasa "aneh" di kuping,.dan kadang kadang makna bahasanyapun jadi agak berbeda walau penafsiran kita sama..contohnya : salah satu anak temen saya di malaysia yang kebetulan ibunya asli orang indonesia bicara begini sama saya waktu saya ajak jalan jalan ke suatu mall.., saya bilang ..Yuk kita lihat lihat maenan KERETA ( Bahasa indonesianya MOBIL) nanti oom beliin kalo ada yang bagus,..ternyata manenan mobilannya gak ada yang bagus,.terus kita lihat beberapa tempatpun gak ada yang bagus, karena dia hampir rata rata sudah punya mobilan tersebut..setelah capek berkeliling , si anak kecil tadi berucap sama saya begini : Oo,..kamu jangan tipu saye, Kalo nak beli Kereta..nah saya kan bingung ??,.kok saya mau nipu dia..padahal kan saya mau beliin di maenan,.ternyata ibunya menjelaskan ke saya arti ucapan anaknya, dia artikan KAMU JANGAN TIPU SAYE , NAK BELI KERETA kepada saya ,.. kalo bahasa indonesianya kira kira begini : Oom ..Kamu jangan becanda donk kalo mau beliin saya mobil mobilan..., mendengar kata kata itu , saya jadi geli sendiri....saya kirain si anak kecil tadi berpikiran saya mau nipu dia...heheheee..

PLANG KLNIK GIGI
coba kalo di indonesia bilang seperti itu kepada teman kita atau siapapun,pasti maknanya sudah dalam karena ada kata kata TIPU , yang mungkin pikirannya ada Unsur penipuan ..
ada juga kata kata PUSING , kalo di Indonesia Pusing kan berarti lagi Banyak Pikiran atau lagi sakit kepala..tapi di malaysia Pusing berati Mutar atau Putaran ,.ada bahasanya begini : AYO KITA NAK PUSING PUSING KOTA MALAKA ..> artinya kita mau mutar mutar jalan jalan ke daerah Malaka..heheheee.....

Di Malaysia tidak ada orang yang pakai sepatu dan tidak ada toko sepatu, karena di malaysia orang sana selalu memakai KASUT dan banyak KEDAI KASUT,..yang di maskud KASUT adalah SEPATU kalo bahasa Indonesianya..karena waktu itu teman saya bilang ke saya : yu tak pakai Kasut ??? ..waktu pertama , saya bingung dia bilang kasut..eh ternyata dia tunjuk sepatu yang ada di depan kamar ..o alah..Kasut = Sepatu..
Toko sepatu = Kedai Kasut
yang saya ingat lagi jika anda ada dalam keadaan darurat di suatu tempat, baik itu di dalam kereta, dalam lift ataupun tempat yang lainnya..orang malaysia akan bilang KECEMASAN.., kecemasan artinya darurat atau Emergency..
kalau warung warung atau Toko , di malaysia disebut Kedai..jadi kalo kita ingin ngopi di malaysia , datanglah ke kedai kopi, kalo di indonesia disebut Warkop ( warung kopi )..








karena pagi ini saya belum ngopi dan sarapan,,maaf ya tulisannya udah dulu..karena saya ingin ke kedai kopi nih lalu berangkat beraktivitas...tapi sebelum berangkat saya mau TANDAS dulu , takut tiba tiba Nak TANDAS di awam..
* TANDAS = Buang air kecil alias PIPIS..hehee..





> ada kesamaan pasti ada perbedaan ,.yang artinya kesamaan serumpun melayu tapi ada perbedaan dalam segi mengartikan  suatu bahasa umum yang di pakai,..jadi berpahamlah dengan maksud bahasa itu, dan kenalilah secara dalam makna bahasa tersebut..semoga tulisan ini dapat membantu apabila suatu saat anda berkunjung ke malaysia..
karena ada pepatah mengatakan LAIN PADANG LAIN BELALANG,.
sampai jumpa ....



ditulis oleh : Yovie ardhi 2013






Senin, 04 Februari 2013

INDONESIA - THE MOST EXOTIC TOURIST ATTRACTIONS IN INDONESIA

  

* INDONESIA IS A BEAUTIFUL COUNTRY
Tempat tempat Eksotis yang ada di Indonesia 

As the world's largest archipelago, Indonesia has many interesting places to visit for both domestic and Multicountry .ini spread from Sabang in Aceh and Papua until the area is in the eastern tip of Indonesia ..
much we do not know as Indonesian citizens, that in some parts of the country a lot of exotic sights that the place is very good and nice ..
This time I want to share the exotic places that exist in Indonesia that all readers may have never or do not know this place ..

let us refer to the description ...

Indonesian language
Sebagai negara kepulauan terbesar di dunia, indonesia memiliki banyak tempat menarik yang dapat dikunjungi turis domestic maupun mancanegara.ini tersebar dari sabang di aceh dan sampai daerah papua yang ada di ujung timur Indonesia..
banyak yang tidak kita ketahui sebagai warga negara indonesia, bahwa di sebagian wilayah tanah air banyak sekali tempat wisata exotic yang tempatnya sangat baik & bagus sekali..
kali ini saya ingin berbagi cerita tempat tempat yang exotic yang ada di indonesia yang mungkin pembaca sekalian belum pernah atau belum tahu tempat ini..
mari kita simak  uraiannya...

> "Little Africa "  IN THE MIDDLE OF JAVA
( TAMAN NASIONAL BALURAN )
Taman Nasional Baluran ini terletak di daerah Banyuputih, Situbondo,  Indonesia tepatnya di arah utara kabupaten Banyuwangi , Jawa Timur. Taman nasional ini terdiri dari tipe vegetasi sabana, hutan mangrove, hutan musim, hutan pantai, hutan pegunungan bawah, hutan rawa dan hutan yang selalu hijau sepanjang tahun.Taman nasional ini terdiri dari tipe vegetasi sabana, hutan mangrove, hutan musim, hutan pantai, hutan pegunungan bawah, hutan rawa dan hutan yang selalu hijau sepanjang tahun. Tipe vegetasi sabana mendominasi kawasan Taman Nasional Baluran yakni sekitar 40 persen dari total luas lahan.
kalau anda ingin berkuda sambil liburan, maka tempat ini adalah salah satu tempat terbaik untuk dikunjungi..




# Baluran National Park is located in the Banyuputih, Situbondo, Indonesia precisely in the north district of Banyuwangi, East Java. This national park consists of savanna vegetation types, mangroves, monsoon forest, beach forest, lower montane forest, swamp forest and evergreen forest along the national tahun.Taman consists of savanna vegetation types, mangroves, monsoon forest, beach forest, lower montane forest, swamp forest and evergreen forests throughout the year. Savanna vegetation types dominate Baluran National Park which is about 40 percent of the total land area. 
if you like to ride while on holiday, then this place is one of the best places to visit ..


>  RAJA AMPAT - PAPUA BARAT, INDONESIA

Kepulauan Raja Ampat merupakan rangkaian empat gugusan pulau yang berdekatan dan berlokasi di barat bagian Kepala Burung (Vogelkoop) Pulau Papua. Secara administrasi, gugusan ini berada di bawah Kabupaten Raja Ampat, Provinsi Papua Barat. Kepulauan ini sekarang menjadi tujuan para penyelam yang tertarik akan keindahan pemandangan bawah lautnya. Empat gugusan pulau yang menjadi anggotanya dinamakan menurut empat pulau terbesarnya, yaitu Pulau Waigeo, Pulau Misool, Pulau Salawati, dan Pulau Batanta.
Raja ampat terletak di provinsi Papua, pulau paling timur indonesia..
disini sini terlihat hamparan laut yang masih sangat jernih & bersih yang dikelilingi gugusan perbukitan yang masih alami & asri..



cukup lumayan mahal dari jakarta kalo sengaja ingin berlibur ke tempat yang masih asri dan indah ini..Phuket di Thailand , atau pattaya sekalipun gak ada apa apanya boss sama pulau gugusan Raja Ampat papua ini !!..
tempat ini begitu elok dan indah untuk di pandang dan dijamah serta dikunjungi...
suatu saat saya akan menginjakan kaki saya di tempat yang indah ini...Insya Allah..


RAJA AMPAT VIDEO

* Raja Ampat is located in the province of Papua, Indonesia's easternmost island ..
Here we see the expanse of the sea here is still very clear and clean a cluster of hills surrounded by an unspoiled and beautiful ..
Raja Ampat Islands is a series of four adjacent group of islands located in the western part of the Bird's Head (Vogelkoop) Papua Island. Administratively, it is under the cluster of Raja Ampat, West Papua Province. The islands are now a destination for divers who are interested in the beauty of the underwater scenery. The four islands that belong to the four named after its largest island, which Waigeo Island, Misool Island, Salawati Island, and Island Batanta.
 
his place is better and more beautiful compared to Phuket Island in Thailand, really fascinating if we want to honeymoon reply here ..



> PULAU KOMODO , NUSA TENGGARA  ( KOMODO DRAGON ISLAND ) - INDONESIA


Pulau Komodo adalah sebuah pulau yang terletak di Kepulauan Nusa Tenggara. Pulau Komodo dikenal sebagai habitat asli hewan komodo. Pulau ini juga merupakan kawasan Taman Nasional Komodo yang dikelola oleh Pemerintah Pusat. Pulau Komodo berada di sebelah timur Pulau Sumbawa, yang dipisahkan oleh Selat Sape.

Secara administratif, pulau ini termasuk wilayah Kecamatan Komodo, Kabupaten Manggarai Barat, Provinsi Nusa Tenggara Timur, Indonesia. Pulau Komodo merupakan ujung paling barat Provinsi Nusa Tenggara Timur, berbatasan dengan Provinsi Nusa Tenggara Barat.


Di Pulau Komodo, hewan komodo hidup dan berkembang biak dengan baik. Hingga Agustus 2009, di pulau ini terdapat sekitar 1300 ekor komodo. Ditambah dengan pulau lain, seperti Pulau Rinca dan dan Gili Motang, jumlah mereka keseluruhan mencapai sekitar 2500 ekor. Ada pula sekitar 100 ekor komodo di Cagar Alam Wae Wuul di daratan Pulau Flores tapi tidak termasuk wilayah Taman Nasional Komodo.
Selain komodo, pulau ini juga menyimpan eksotisme flora yang beragam kayu sepang yang oleh warga sekitar digunakan sebagi obat dan bahan pewarna pakaian, pohon nitak ini atau sterculia oblongata di yakini berguna sebagai obat dan bijinya gurih dan enak seperti kacang polong.
Pulau Komodo juga diterima sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO, karena dalam wilayah Taman Nasional Komodo, bersama dengan Pulau Rinca, Pulau Padar dan Gili Motang

* Komodo Island is an island located in the Nusa Tenggara islands. Komodo Island is known as a habitat for native animals dragons. The island is also the Komodo National Park which is managed by the Central Government. Komodo Island is located east of the island of Sumbawa, separated by Sape Strait. 
Administratively, the island including the District of Komodo, West Manggarai regency, East Nusa Tenggara Province, Indonesia. Komodo Island is the westernmost province of East Nusa Tenggara, bordering the province of West Nusa Tenggara. 
On the island of Komodo dragons animals live and breed well. Until August 2009, on the island there are about 1,300 dragons tail. Coupled with other islands, such as Island and Rinca and Gili Mota, their numbers totaled about 2500 tails. There are also approximately 100 individuals dragons in Wae Wuul Nature Reserve on the mainland island of Flores, but not including the Komodo National Park. 
Besides Komodo, this island also store a variety of exotic flora Sepang wood by local people used as medicine and dye clothes, this nitak tree or sterculia oblongata in the believe is useful as medicines and seeds are tasty and delicious like peas. 
Komodo Island is also accepted as a UNESCO World Heritage Site, due to the Komodo National Park, along with the island of Rinca, Padar and Gili Mota



> GUNUNG BROMO , JAWA TIMUR  ( Mount Bromo, East Java )

Gunung Bromo , adalah nama gunung yang menjadi salah satu objek wisata di jawa timur..nama gunung bromo ini diambil dari nama dewa Hindu yaitu Brahma,.
Gunung bromo ini salah satu gunung berapi yang masih aktif, sehingga mempunyai daya tarik tersindiri bagi para wisatawan mancanegara maupun domestic..
gunung ini juga tidak jauh tempatnya dari pulau bali, pulau yang paling banyak dikunjungi turis asing dari berbagai negara di dunia..


Bromo mempunyai ketinggian 2.392 meter di atas permukaan laut itu berada dalam empat wilayah, yakni Kabupaten Probolinggo, Pasuruan, Lumajang, dan Kabupaten Malang. Bentuk tubuh Gunung Bromo bertautan antara lembah dan ngarai dengan kaldera atau lautan pasir seluas sekitar 10 kilometer persegi.
Gunung Bromo mempunyai sebuah kawah dengan garis tengah ± 800 meter (utara-selatan) dan ± 600 meter (timur-barat). Sedangkan daerah bahayanya berupa lingkaran dengan jari-jari 4 km dari pusat kawah Bromo.


* Mount Bromo, is the name of the mountain became one tourist attraction in East Java's Mount Bromo .. the name is taken from the name of the Hindu god Brahma.
Mount Bromo is a volcano is still active, so as to have appeal tersindiri for tourists ..
This mountain is also not far from the place bali island, the island's most visited foreign tourists from various countries around the world ..
Bromo has a height of 2392 meters above sea level is located in four regions, namely Probolinggo, Pasuruan, Lumajang and Malang. Mount Bromo mesh body shape between valleys and canyons with a caldera or a sea of ​​sand covering approximately 10 square kilometers.
bromo is pretty fun at us for riding in the vast sand ..

Demikian Ulasan berbagai tempat nan indah di indonesia..dan Indonesia adalah negara kepulauan terbesar di dunia..kita bangga sebagai bangsa indonesia..karena memiliki tempat tempat yang demikian elok & indah..
sampai jumpa dilain cerita saya yang berikutnya..sampai jumpa.. 



YOVIE ARDHI 2013